1. Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento de los datos personales recogidos a través de este sitio web (fgarola.es) es una persona física, titular del proyecto GarTools, con dirección de contacto electrónico en fgarola@fgarola.es. En adelante, se hará referencia al responsable como «GarTools», «yo» o «nosotros» indistintamente.
GarTools es un proyecto personal sin ánimo mercantil. No constituye una sociedad, empresa ni entidad jurídica. El sitio web se ofrece de forma gratuita y se financia mediante publicidad contextual (Google AdSense).
2. Principio fundamental: procesamiento local
Todas las herramientas de GarTools procesan los datos directamente en tu navegador, utilizando tecnologías nativas del lado del cliente como Canvas API, Web Crypto API, FileReader y DOMParser.
No enviamos, almacenamos, transmitimos ni procesamos los archivos, textos, imágenes o cualquier otro contenido que introduzcas en las herramientas en ningún servidor externo. Tu contenido nunca sale de tu dispositivo. Este es nuestro compromiso fundamental con tu privacidad.
3. Datos que recopilamos
3.1. Datos de navegación (analítica)
Utilizamos Google Analytics 4 (propiedad de Google LLC) para recopilar datos anónimos y agregados de uso, incluyendo:
- Páginas visitadas y tiempo de permanencia
- Fuente de tráfico (buscador, enlace directo, redes sociales)
- Tipo de dispositivo, sistema operativo y navegador
- País y ciudad aproximada (geolocalización por IP, sin precisión exacta)
- Eventos de interacción anónimos (clics en herramientas, scroll)
Estos datos se recopilan de forma anonimizada y no permiten identificar personalmente a ningún usuario. Solo se activan tras tu consentimiento explícito a través del banner de cookies.
3.2. Datos del formulario de contacto
Si decides contactarme a través del formulario web o por email, recopilaré los datos que voluntariamente proporciones: nombre, dirección de correo electrónico y contenido del mensaje. Estos datos se utilizan exclusivamente para responder a tu consulta y se conservan solo mientras sea necesario para atenderla.
3.3. Datos publicitarios y Google AdSense
Este sitio utiliza Google AdSense, un servicio de publicidad contextual propiedad de Google LLC(1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE. UU.) y, por extensión, su red publicitaria Google Display Network / DoubleClick, para mostrar anuncios relevantes a los usuarios. AdSense es una tecnología de publicidad basada en el navegador que financia el funcionamiento gratuito de este sitio web.
3.3.1. Cookies de terceros utilizadas por Google AdSense
Google y sus socios publicitarios (incluida la red DoubleClick) utilizan cookies de terceros para servir anuncios basados en tu visita previa a este sitio y a otros sitios web de Internet. Las principales cookies que se pueden instalar son:
- Cookie DSID, IDE, NID, ANID (dominio doubleclick.net y google.com): se utilizan para personalizar anuncios en sitios de Google y limitar la frecuencia con la que se muestran determinados anuncios.
- Cookie __gads, __gpi (dominio del propio sitio): identifican visualizaciones de anuncios para AdSense y miden su rendimiento.
- Cookie test_cookie (doubleclick.net): comprueba si el navegador soporta cookies.
Estas cookies son cookies de terceros y, de acuerdo con la normativa ePrivacy y el RGPD, solo se cargan si has aceptado expresamente las cookies publicitarias a través del banner de consentimiento que aparece en tu primera visita. Si rechazas las cookies, GarTools no instalará cookies publicitarias y los anuncios que veas (si los hay) no estarán personalizados según tu perfil de navegación.
3.3.2. Personalización de anuncios y perfiles publicitarios
Google AdSense puede usar tu historial de navegación, intereses inferidos y datos demográficos aproximados para mostrarte anuncios personalizados. Esto incluye, entre otras cosas, el contenido de las páginas que has visitado, la categoría temática del sitio donde aparecen los anuncios y, si has consentido, datos asociados a tu cuenta de Google.
Puedes desactivar la personalización de anuncios en cualquier momento, sin necesidad de dejar de ver anuncios, accediendo al panel oficial de Google:
- Configuración de anuncios de Google (adssettings.google.com) — desde aquí puedes desactivar los anuncios personalizados en todos los servicios de Google y en sitios asociados como GarTools.
- Your Online Choices (EDAA, Europa) — herramienta europea para gestionar la publicidad basada en intereses de múltiples proveedores.
- Digital Advertising Alliance (aboutads.info) — opt-out global para la publicidad basada en comportamiento (NAI/DAA).
3.3.3. Información detallada de Google sobre el uso de tus datos
Para más detalles sobre cómo Google utiliza la información cuando visitas un sitio asociado como GarTools, puedes consultar las páginas oficiales:
- Cómo utiliza Google la información de sitios o aplicaciones que usan sus servicios
- Política de Privacidad de Google
- Cómo funciona la publicidad de Google
- Centro de ayuda de Google AdSense para editores
3.3.4. Cookies de medición y conversión
Google AdSense también puede utilizar cookies para medir la eficacia de los anuncios (impresiones, clics, conversiones) y para limitar la frecuencia de visualización de un mismo anuncio al mismo usuario. Estas cookies son técnicas desde el punto de vista del editor, pero requieren consentimiento por su naturaleza publicitaria.
3.4. Cookies
Para información detallada sobre las cookies que utilizamos, consulta nuestra Política de Cookies.
3.5. Herramientas que dependen de servicios externos
La mayoría de las herramientas de GarTools funcionan al 100% en tu navegador sin enviar datos a ningún servidor. Hay, sin embargo, cuatro herramientas que por su naturaleza requieren un servicio externo para funcionar. En todas ellas el envío de datos ocurre solo cuando tú pulsas el botón de acción de la herramienta, nunca de forma pasiva:
- Traductor online: el texto que pegas se envía a nuestro backend (Next.js API Route) que lo trocea en bloques cortos y lo reenvía a la API pública de MyMemory, operada por Translated SRL (Roma, Italia — UE). MyMemory combina memoria de traducción humana con traducción automática neuronal. Como es una memoria colaborativa pública, parte de los segmentos pueden conservarse de forma anonimizada para mejorar traducciones futuras. Nosotros no guardamos el texto en logs ni en base de datos.
- Conversor de monedas: las cotizaciones se obtienen del Banco Central Europeo vía Frankfurter.dev (API pública gratuita). Tu navegador hace la petición directa a la API; no enviamos ningún dato personal —solo los códigos de las divisas que quieres consultar.
- Newsletter: si te suscribes introduciendo tu email, éste se envía a nuestro backend que lo transmite al proveedor de email marketing contratado (Buttondown o Kit, antes ConvertKit) para gestionar la lista. El email es la única información que recopilamos.
- Comentarios en el blog: los comentarios se alojan en GitHub Discussions vía el proyecto de código abierto Giscus. Para comentar necesitas una cuenta de GitHub y los comentarios son públicos y visibles en el repositorio correspondiente. Giscus carga un iframe desde giscus.app (UE) al final de cada artículo.
En ninguno de estos casos utilizamos los datos para crear perfiles, enviar publicidad, ni los compartimos con terceros más allá del proveedor específico citado para el servicio concreto.
4. Base legal del tratamiento
El tratamiento de datos personales se basa en las siguientes bases legales conforme al Reglamento General de Protección de Datos (RGPD, Reglamento UE 2016/679):
- Consentimiento (art. 6.1.a RGPD): para la activación de cookies analíticas (Google Analytics) y publicitarias (Google AdSense). El consentimiento se obtiene mediante un banner de cookies con opción de aceptar o rechazar.
- Interés legítimo (art. 6.1.f RGPD): para el uso de cookies técnicas estrictamente necesarias para el funcionamiento del sitio web.
- Consentimiento (art. 6.1.a RGPD): para el tratamiento de datos proporcionados voluntariamente a través del formulario de contacto.
5. Destinatarios y transferencias internacionales
No vendo, alquilo ni comparto datos personales con terceros con fines comerciales. Los únicos terceros que pueden tener acceso limitado a datos anónimos o técnicos son:
- Google LLC y filiales (Estados Unidos e Irlanda): a través de Google Analytics 4, Google AdSense y la red Google Display Network / DoubleClickpara servir publicidad contextual y personalizada. Google opera bajo las Cláusulas Contractuales Tipo (SCCs) aprobadas por la Comisión Europea para transferencias internacionales de datos. Puedes consultar el listado completo de socios publicitarios certificados de Google en el Centro de Privacidad de Google Ad Manager.
- Vercel Inc. (Estados Unidos): proveedor de hosting del sitio web. Vercel procesa datos técnicos de las peticiones HTTP (dirección IP, user agent) como parte normal de la entrega del contenido. Opera bajo las SCCs.
- Translated SRL — MyMemory (Roma, Italia — UE): procesa el texto que envías voluntariamente a través del traductor. Los servidores están en la UE, bajo RGPD. MyMemory es una memoria de traducción pública y colaborativa, por lo que parte de los segmentos pueden conservarse de forma anonimizada para mejorar futuras traducciones. Política: mymemory.translated.net/doc/tos.php.
- Buttondown LLC (Estados Unidos) o Kit (antes ConvertKit) (Estados Unidos): proveedores de email marketing. Si te suscribes a la newsletter, tu email se almacena en la plataforma contratada para gestionar el envío de correos. Ambos operan bajo el Data Privacy Framework (DPF) EU-US o SCCs.
- GitHub, Inc. (Estados Unidos, subsidiaria de Microsoft): los comentarios del blog se almacenan en GitHub Discussions del repositorio del proyecto. Si comentas, necesitas una cuenta de GitHub y el contenido es público. Opera bajo DPF.
- Frankfurter.dev (UE): API pública de cotizaciones del Banco Central Europeo. Solo recibe las divisas que consultas, no datos personales.
6. Período de conservación
- Datos de analytics: 14 meses (configuración por defecto de GA4)
- Cookies de consentimiento: 1 año
- Datos de contacto: hasta la resolución de la consulta
- Datos procesados en herramientas: 0 segundos (no se almacenan)
7. Derechos de los usuarios (RGPD)
De acuerdo con los artículos 15 a 22 del RGPD, tienes los siguientes derechos:
- Derecho de acceso (art. 15): a obtener confirmación de si se tratan tus datos personales
- Derecho de rectificación (art. 16): a corregir datos inexactos
- Derecho de supresión (art. 17): a solicitar la eliminación de tus datos («derecho al olvido»)
- Derecho de limitación (art. 18): a restringir el tratamiento
- Derecho de portabilidad (art. 20): a recibir tus datos en formato estructurado
- Derecho de oposición (art. 21): a oponerte al tratamiento
- Derecho a retirar el consentimiento (art. 7.3): en cualquier momento, sin efecto retroactivo
Para ejercer cualquiera de estos derechos, escríbeme a fgarola@fgarola.es. Responderé en un plazo máximo de 30 días.
Asimismo, tienes derecho a presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) si consideras que el tratamiento de tus datos no es conforme a la normativa vigente: www.aepd.es.
8. Seguridad
Implemento medidas técnicas razonables para proteger los datos personales, incluyendo:
- Conexión HTTPS con cifrado TLS en todo el sitio
- Consent Mode v2 de Google para respetar las preferencias de cookies
- Procesamiento 100% en el navegador para los datos de las herramientas
- No almacenamiento de datos sensibles en servidores propios
9. Menores de edad
Este sitio web no está dirigido a menores de 14 años. No recopilo conscientemente datos personales de menores. Si eres padre o tutor y crees que tu hijo ha proporcionado datos personales, contacta conmigo en fgarola@fgarola.es.
10. Cambios en esta política
Me reservo el derecho a actualizar esta política de privacidad para reflejar cambios en las prácticas de datos o en la normativa aplicable. Cualquier modificación se publicará en esta página con la fecha de actualización correspondiente. Te recomiendo revisarla periódicamente.
11. Contacto
Para cualquier consulta relacionada con la privacidad o la protección de datos:
Email: fgarola@fgarola.es
Web: fgarola.es/contacto