Conversor Word a PDF
Convierte .docx a PDF sin subir el documento.
Cuándo conviene convertir Word a PDF
El PDF es el formato universal de entrega: garantiza que el documento se verá igual en cualquier dispositivo, impide ediciones accidentales y es el estándar en administraciones, bancos, RRHH y contratos. Convertir tu Word a PDF antes de enviarlo aporta profesionalidad y evita el clásico «me sale desmaquetado» cuando el destinatario abre el .docx en una versión distinta de Word o en Google Docs.
Cómo funciona la conversión en el navegador
Internamente usamos la librería mammoth para interpretar el .docx (un ZIP con XML dentro) y extraer una representación HTML limpia del documento: títulos como H1-H3, párrafos, listas con viñetas y saltos de página. A partir de ese HTML, recorremos los bloques y los dibujamos con pdf-lib sobre páginas A4 usando Helvetica (regular para texto, negrita para encabezados). El resultado es un PDF nativo y ligero, no una foto del documento.
Ventajas frente a Save as PDF de Word
La opción «Guardar como PDF» de Word funciona perfectamente si tienes Word o LibreOffice instalados. Pero no siempre los tienes: en móviles, tablets, ordenadores prestados, equipos de trabajo con políticas restrictivas o Chromebooks sin Microsoft Office. Esta herramienta te saca del apuro sin necesidad de instalar nada y sin enviar tu documento a un servidor ajeno.
Limitaciones importantes
Al priorizar privacidad, omitimos deliberadamente la conversión de imágenes y tablas complejas (que requerirían subir fuentes, procesar metadatos de medios y manejar posicionamientos absolutos). Para documentos sencillos de texto (CV, cartas de motivación, informes escolares, artículos de blog), esta limitación es invisible. Para dosieres con gráficos, infografías o catálogos, recomendamos usar LibreOffice o Google Docs como alternativa gratuita que respeta todo el formato.
Comparativa con Smallpdf, ILovePDF y Adobe Acrobat Online
Las alternativas clásicas de este servicio (Smallpdf, ILovePDF, Sejda, Adobe Acrobat Online) funcionan bien pero comparten tres fricciones: (1) suben el documento a sus servidores, con la consecuente pérdida de privacidad para contratos, CVs o informes internos; (2) imponen límites agresivos en el plan gratuito —normalmente 2 documentos al día o una marca de agua en el PDF—; y (3) requieren registro o tarjeta para desbloquear funcionalidades básicas. Este conversor no tiene ninguna de esas limitaciones: ilimitado, sin cuenta y con el archivo quedándose íntegramente en tu navegador.
Errores habituales al generar un PDF desde Word
Tipografías que no se incrustan: si tu .docx usa una fuente corporativa instalada sólo en tu equipo, el PDF la reemplazará por Helvetica estándar. Si la marca es importante, exporta desde el Word original con la opción «incrustar fuentes». Enlaces que se pierden: los hipervínculos en Word se conservan como texto pero pierden la funcionalidad clicable en el PDF generado — usa la versión de escritorio si los enlaces son críticos. Y saltos de página desplazados: al reflujo a A4 con márgenes estándar, los saltos del documento original pueden correrse; revisa el resultado antes de enviarlo a un destinatario formal.
Preguntas frecuentes
No. El .docx se abre en tu navegador con mammoth (convierte docx a HTML) y después se genera el PDF con pdf-lib. Todo dentro de tu dispositivo. Es la opción más segura para documentos con datos personales, contratos o información confidencial de empresa.
La conversión extrae el texto con jerarquía de encabezados (H1-H3) y párrafos. No preserva imágenes, tablas, columnas, pies de página ni tipografías personalizadas. Es adecuada para documentos de texto estándar (CV, informes, cartas, artículos). Para documentos visualmente complejos, sigue siendo recomendable usar «Exportar como PDF» desde Word o LibreOffice.
Solo el formato moderno .docx (Word 2007 y posteriores). Los archivos antiguos .doc (Word 97-2003) no están soportados porque usan un formato binario propietario. Si tienes un .doc, ábrelo en Word o LibreOffice y guárdalo como .docx antes de convertirlo.
En formato A4 (210 × 297 mm) con márgenes de 50 px a cada lado, que es el estándar en España y Europa. Si necesitas otro tamaño (Carta/Letter americano) puedes convertir el documento y después ajustar el tamaño desde el visor de PDF o reimprimirlo.